The founder of Charles Tyrwhitt explains how he built traction with a customer base